The props Paradis 

https://theatreartlife.com/lifestyle/chinas-online-resources-prop-masters-paradise/

Editors Note: Translated from French. French version below.
Just like Apps and social networks, online sites are a revolution in work methods particularly in the field of stage accessories, props and research for elements, complements, objects, tools, and materials. In Asia, where I have practiced my trade as a Prop master – designer/decorator and set designer for almost 10 years, a particular online shopping site has attracted particular attention.
Anywhere from a rusty spoon to an electric bicycle, one can find everything on this site. But I will keep it’s name a secret, it’s up to you to hunt a little my friends!
The choice is inexhaustible at prices defying all competition. A bike for €30, a chandelier €100, customized Chinese lanterns from €20, a Chinese Dragon €50 or umbrellas starting at €2, it’s all there!
I’ve been using this site since 2010 and it is now a true asset in my work. You still need to know what to look for. Only one small detail, you will need to know how to write and read Chinese or equip yourself with very good software.
So the best solution may well be to get help from a colleague who speaks and writes Chinese and English with lots of patience and detail to help you find even the most obscure or unusual treasures that you seek. Be precise in your queries because the objects are so numerous that every detail counts: size, color, shape, mark, and definition are imperative.
Start searching and you will be fascinated by the speed and ease with which your wishes come true. You will also have the enormous advantage of chatting directly with the seller for questions and clarifications. Instant FAQ that will save precious time. Know that it’s also possible to have your requests tailor-made. Nothing is impossible in China. The prices there are unbelievable.
It will sometimes cost you more to plan a city trip than to spend a few minutes on the net to find your happiness. One essential step if you are planning to produce a show in China; open an online account. Pay online and receive your items in just days following your order. I’ve even had things delivered the day following my order. Fantastic! There is really only one disadvantage, that being that you will discover the quality of the articles only when unpacking.
The importance of experience is justified here: how and what to choose, which questions to ask, descriptions to be dissected or photos to be analyzed. To my dismay, this site only delivers within China. In Europe, we will find sites like AliExpress, Alibaba which also offer a choice of products but through which, delivery times are long, and the prices on a totally different scale.
Despite this, do not overlook the joy of going to street markets, shops and stores where you will find many things that will spark new ideas. Their stalls are always a source of inspiration and the beginning of creativity. The means are endless if you know where and how to look. Online sites are absolutely an exceptional addition to your technical and creative projects and a major asset in terms of research time and choice.
Do not miss out on this must-have companion. Happy Hunting.
***
Tout comme les App et les réseaux sociaux, les sites en ligne sont une révolution dans les méthodes de travail, particulièrement dans le domaine des accessoires et de la recherche d’objets, d’outils et de matériaux.
En Asie, où je pratique mon métier d’accessoiriste / décoratrice et scénographe depuis presque 10 ans, un site d’achat en ligne a retenu particulièrement mon attention. De la petite cuillère au vélo électrique, on trouve tout sur ce site. Mais je garde secrètement son nom, à vous de chercher un peu mes amis. Le choix y est inépuisable à des prix défiant toutes concurrences. Un vélo à 30 Euros, Un chandelier à 100 Euros, des lanternes chinoises sur mesure à 20 Euros, Un Dragon Chinois à 50 Euros, des ombrelles à 2 Euros, tout y est !
Je l’utilise depuis 2010, il est à présent un atout véritable dans ma méthode de travail. Encore faut il savoir quoi y chercher. Seul petit détail, vous devrez savoir écrire et lire le chinois ou vous armer d’un très bon logiciel de traduction pour arriver à vos fins.
Donc la meilleure des solutions est encore de vous faire assister d’un collaborateur parlant Chinois et anglais avec beaucoup de patience pour vous aider à trouver les objets insolites de votre liste.
Soyez précis dans vos requêtes car les objets y sont si nombreux que le moindre détail compte: taille, couleur, forme, marque et définition sont impératives.
Lancez les recherches et vous serez fascinés par la rapidité et la facilité avec laquelle vos souhaits seront comblés. Vous aurez aussi l’énorme avantage de discuter en direct avec le vendeur si des questions devaient être éclaircies. Question / Réponses instantanées qui faciliteront vos démarches et vous feront gagner un temps précieux. Sachez que le sur-mesure est aussi possible, à croire que l’impossible n’existe pas en Chine.
Les prix y sont dérisoires. Il vous coûtera parfois plus cher de prévoir une escapade en ville que de passer quelques minutes sur le net pour trouver votre bonheur. C’est donc une étape indispensable si vous envisagez une production de spectacle en Chine, ouvrez un comptent ligne.
Seul inconvénient , vous découvrirez la qualité des articles seulement lors de leur déballage. L’importance de l’expérience est ici toute justifiée : Quoi choisir, Comment choisir, quelles questions à poser, les descriptions à décortiquer, les photos à analyser. Les livraisons ne sont possible qu’en Chine à mon grand désarroi.
En Europe, nous trouverons les sites comme Aliexpress, Alibaba qui offrent également un choix de produits très variés mais qui malheureusement proposent des délais de livraisons trop longs et des prix moins intéressants.
Malgré Cela, N’oubliez pas le bonheur de vous rendre sur les marchés de rue, dans les boutiques, les magasins où vous trouverez les articles que vous chercher car de là viennent les idées. Les étalages sont toujours une source d’inspiration et le début de la créativité.
A présent, les moyens sont infinis si vous savez où et comment chercher. Les sites en ligne sont définitivement un complément exceptionnel qui ajoutent à vos compétences techniques et créatives, un atout majeur en terme de temps de recherche et de choix. Ne passez pas à côté de ce joujou incontournable. Bonne recherches.
Article by Aurelie Gandilhon

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s